36氪近期确认，华平投资中国区联席总裁程章伦（Julian Cheng）即将退休，目前正在交接工作。退休后，程章伦计划设立家族办公室，将工作重心转向私人投资、家族事务以及各项慈善活动。未来的华平中国将由另一位中国区联席主席魏臻领衔。

这意味着，华平中国将告别持续了6年的Co-head模式，进入独立head时代。

2000年，程章伦以分析师的身份进入华平。在此之前，程章伦在香港供职于所罗门美邦银行和美国信孚银行的投资银行部，对并购业务熟稔。在华平22年里，他主导了多个项目，比如牵头了58同城私有化，还曾主导联合创办了锐迪科微电子，该公司后被清华紫光收购。2011年锐迪科成功登陆纳斯达克，之后以9.07亿美元的价格私有化退市，而华平在这个过程的总投入不过2500万美元。

作为第一批进入中国的外资PE，华平早在1994年就进入中国市场。在此之前，

华平中国经历了三代中国掌门人的更迭：孙强是华平中国业务的缔造者，2017年他回归PE界后，开始掌管另类资产管理公司TPG的中国业务；第二代掌门人黎辉于2016年辞职，此后创立了大钲资本；而在黎辉离开后，程章伦和魏臻接棒，自此开启了共同领导的6年。

魏臻比程章伦晚两年加入华平，此前供职于麦肯锡（上海）和摩根士丹利（香港）投资银行部。他主要关注消费、医疗等领域，曾先后主导了对国美电器、银泰百货、孩子王、中通快递等公司的投资。

未来，魏臻将继续领导中国团队、制定中国区发展战略。值得一提的是，华平中国现有12名合伙人，平均司龄为14年。

入华28年以来，中国和东南亚市场一直是华平投资的关键之地。截至目前，华平在全球管理850亿美元的资产，其中中国和东南亚占比1/3。 整体而言，华平在华的投资还是围绕消费、TMT、医疗、地产、金融服务和工业科技六大领域展开。

2019年6月，华平中国二号基金募资完成，从启动到关账仅用了5个月，资金规模较华平中国一号基金翻了一倍，总额高达45亿美元。同年，华平为出资人返还了超20亿美元的退出回报。

近两年来，面对一级市场风向骤变、二级市场退出等变化，作为一家原本更接近于中后期的PE机构来说，华平在投资审美和阶段上也有一些进化。

此前，当被问到是否会推出早期或VC基金时，魏臻回答：华平是一个有着非常灵活投资策略的投资机构，华平对自身的定位更多是“捕捉增长”。

值得一提的是，华平今年正式开始募集首支人民币基金。

影像测量仪仪

光学影像测量仪

ogp影像仪

光学影像测量仪